平素より虎の穴をご利用頂き、誠にありがとうございます。

誠に申し訳ございませんが、9月6日(木)に北海道で発生した地震の影響により、
現在、とらのあな札幌店は、臨時休業とさせて頂いております。

営業再開の予定は分かり次第、お知らせいたしますので、
もう少々お待ち頂けますようお願い致します。

お客様へはご不便をお掛けする事となり誠に恐縮ではございますが、
何卒、ご理解、ご了承頂けますようお願い申し上げます。