• 致各位客人

    感谢大家长久以来的支持。

    我们即将与2022年8月31日(星期三)结束五家店面的营业。

    秋叶原店A
    新宿店
    千叶店
    难波店A
    梅田店

    同样的，我们也将放弃去年开始持续评估于名古屋店开店的计划。

    池袋店会继续以女性向同人志为中心继续运营。

    从2020年以来店铺经营受到了新冠疫情极大的影响，现阶段也无法预测到何时能开始恢复。
    对此，因为我们努力的不足，我们深感抱歉。

    感谢大家这一路以来的陪伴，对此决定我们决定再次向各位长久以来支持我们的客人们,
    致上最深的歉意。

     fig1.店面及电商使用人数的数据

    现阶段将会缩小直营店的业务，取而代之的将是店内店的扩展，目前已经拓展10个店内店据点。
    我们也将于今年7月，8月，9月于富山县，爱知县，静冈县新增三个据点。

    现阶段直营店的展店较为困难，但我们会持续扩展店内店的据点。为了就是支援各位创作者的作品，能够送到每一位粉丝的手上。

     fig2.据点数的数据，9月开始的据点数一览

    此外，对我们而言秋叶原是一个重点的据点，目前正在准备画廊形态的店铺规划，
    相关准备工作完成后，将会再次通知给各位客人。

    归功于两年前开始的DX战略，电商及fantia有着卓越的成长(※1)，我们也深知，现阶段的这些决定
    会对各位创造者造成非常大的困恼，在此我们再次致上深深的歉意

    ※1 参考链接：株式会社虎の穴 2022年度市场预期，企业结构改革的相关进度
    https://www.toranoana.jp/company/pr/ir202206-02.html

    新冠疫情所带来的严峻现状下，短期间内本公司将继续致力于电商以及fantia为中心的DX战略。

    过去的28年，非常感觉各位对于秋叶原店的支持。

    今后实体店面将会以池袋店，店内店，画廊型店铺这三个形式，结合网络店铺及fantia的电子服务，我们相信能够更广泛更全面的支持とら婚及所有的创作者，将来也请继续支持我们。

    由于店面结束营业的原因，现有的服务也会有所调整，我们将在日后将详细信息通知给各位客人以及社团。

    未来请继续支持とらのあな。

    2022年7月5日
    株式会社虎の穴