• 致各位客人

    感謝各位長久以來的支持。

    我們即將於2022年8月31日(星期三)結束以下五家店鋪的營業。

    秋葉原店A
    新宿店
    千葉店
    難波店A
    梅田店

    同樣地，我們也將中止去年以來持續評估的名古屋店的開店計畫。

    以女性向同人誌為中心的池袋店，則會繼續營業。

    自2020年以來，實體店鋪的經營持續受到新冠疫情之衝擊，現階段也仍不見復甦的徵兆。對於我們的努力不足，我們深感抱歉。

    感謝大家長久以來的支持與利用，並再次向各位致上最深的歉意。

    fig1.店鋪及電商使用人數的數據

    現階段我們將縮小直營店的經營，取而代之的是自前年起已陸續籌備拓展超過10個據點的店內店。我們也將於今年7月、8月、9月於富山縣、愛知縣、靜岡縣新增三個據點。

    為了使各位創作者的作品能送到更多支持者的手上，我們會持續拓展店內店的經營至全國各地，包含那些直營店鋪展店較為困難的區域。

    fig2.據點數的數據、9月開始的據點處一覽

    此外，對我們來說秋葉原仍是一個重點經營的據點，目前正在同步籌備未來可舉辦畫展的畫廊型態店鋪，以及評估重新開幕秋葉原店的可能性與新址。相關準備作業完成後，將會再通知給各位客人。

    歸功於兩年前開始的DX戰略，電商及Fantia有著卓越的成長(※1)，我們也深知，現階段的這些決定， 對各位創作者造成非常大的困惱，在此我們再次致上深深的歉意。

    ※1 參考連結：株式会社虎の穴 2022年度市場預期、企業結構改革的相關進度
    https://www.toranoana.jp/company/pr/ir202206-02.html

    有鑑於新冠疫情所帶來的嚴峻情勢，短期間內，本公司將繼續致力於電商及Fantia，亦即所謂的DX戰略。

    非常感謝各位過去28年以來對於秋葉原店的支持。

    今後實體店鋪將會以池袋店、店內店、畫廊型態店鋪這三種形式，結合網路電商及Fantia之既有的電子服務，
    我們相信能夠更廣泛更全面地支援とら婚，及所有的創作者，未來也希望各位能繼續支持我們。

    由於店鋪結束營業的關係，現有的服務也會有所調整，日後我們會再整理詳細資訊給各位客人及社團同好。

    未來請繼續支持とらのあな

    2022年7月5日
    株式会社虎の穴