토라노아나×한국 〜동인지 장정〜

■同人誌の装丁に関するワード／동인지의 장정에 관한 단어

■ここからは特殊加工・用紙の紹介！／여기서부터는 특수 가공, 용지의 소개!

■特殊加工／製本加工／특수 가공 / 제본 가공

■表紙の紙／표지 종이

■本文の紙／본문 종이

■掲載作品リンク／게재 작품 링크

■토라노아나×한국 〜시오와 배우는 동인용어〜

■신규 등록은 여기！

■‘알고 싶은 정보, 해주었으면 하는 내용’ 모집 중

‘동인지의 장정’에 대해서 검색하기에 편한 단어를 일본어 ↔️ 한국어 번역
검색 예 : 동인지 장정 → 同人誌 装丁

※한국어로는 검색에서 나오지 않는 경우가 있습니다.

183명에게 들은 ‘동인지 장정’에 관한 앙케트 중
・가장 좋아하는 특수 가공 / 제본 가공의 종류
・가장 좋아하는 종이의 종류 (표지 / 본문)
상위 것을 중심으로 픽업하여 소개!
이름을 검색해서 실물을 확인해 보세요

※일본어→한국어로는 해당하는 것이 존재하지 않거나 명칭이 다를 수 있습니다.

※아래에 게재하고 있는 사진은 모두 ‘동인지 장정’ 기사에서 소개하고 있는 작품의 것입니다. 일본어뿐입니다만 부디 참고로 봐주세요

<상세 정보>
①色上質 超厚口（銀鼠）+ 箔押し（つや消し金）
색 상질 매우 두꺼운 (은서) + 박 (무광 금)
②コート紙 + 箔押し（金）
코트지 + 박 (금)

그 밖에 이렇게 대단한 박 가공도… 부디 검색해 보세요!
天金加工（三方金）／골드 장식 가공 (삼면 금)
※책의 상단과 하단, 바깥쪽의 세 군데에 넣는 박. 책을 겹겹이 쌓았을 때의 임팩트도 절대적!

<상세 정보>
①コート + クリアPP
코팅 + 클리어PP
②アート紙（アイベストW）+ マットPP
아트지 (アイベストW) + 매트PP
③スターアートボード + ホログラムPP（クリスタル）
스타 아트 보드 + 홀로그램PP (크리스털)

그 밖에도 인기 PP가공
・벨벳PP
・글리터PP
・홀로그램PP (하트, 스파크, 레인보우, 스타더스트 등)
등

<상세 정보>
①かぐや 満月 + 空押し
카구야 만월 + 민박기
②パチカ + 加熱型押し + PP貼り／箔押し（シルバー）
パチカ + 열 압축 + PP부착 / 박 (실버)
③OKムーンカラー + 空押し
OKムーンカラー + 민박기

<상세 정보>
①スノーブル + エンボス加工
スノーブル + 엠보싱 가공
②新・星物語（パウダー） + エンボス加工 + 箔押し(金／赤)
신 별 이야기 (파우더) + 엠보싱 가공 + 박 (금/ 빨강)

<상세>
ファンタス(골드) 인쇄: 풀 컬러
특수 가공: 박 (벌집, 홀로그램) / 글로스PP

ファンタス는 표면에 광택감이 있는 컬러 페이퍼로 뒷면은 광택이 없는 흰색 종이입니다.
이 작품처럼 광택 없는 뒷면을 표지1로 하여, 표지를 넘겼을 때 임팩트가 더해지는 고안도

①シープスキン（印刷：白印刷／特殊加工：箔押し（HK 038 ピンク））
シープスキン (인쇄: 흰색 인쇄 / 특수 가공: 박 (HK 038 핑크))
②エスプリＶエンボス（クモ）（印刷：フルカラー／特殊加工：箔押し（リフレックスセレクト レッド）・マットPP）
エスプリＶエンボス（クモ）(인쇄:풀 컬러 / 특수 가공 : 박 (리플렉스 셀렉트 레드)・매트PP)

①ジュエルペーパー（オーシャンブルー）（印刷：フルカラー・白）
ジュエルペーパー (오션 블루) (인쇄: 풀 컬러, 흰색)
②イリゼ（印刷：フルカラー・白）
イリゼ (인쇄: 풀 컬러, 흰색)
③ホログラムペーパー（レインボー）（印刷：フルカラー・白）
ホログラムペーパー (레인보우) (인쇄:풀 컬러・흰색)
④シエル（偏光ネオンフィルムペーパー）（印刷：フルカラー・白）
シエル (편광 네온 필름 페이퍼) (인쇄:풀 컬러・흰색)

※4장째는 고급지110kg. 두꺼운 종이를 표지 그림에 사용

이 외에도 많은 가공방법・용지가 있는 것뿐만 아니라, 인쇄회사님의 노력에 의해 나날이 새로운 인쇄 기술이 생겨나고 있습니다동인지의 진화는 멈추지 않습니다
관심 있으신 분들은 여러 가지 단어를 검색하여 참고 사진을 보아주세요

그리고 이벤트는 물론 토라노아나 이케부쿠로점에서도 수많은 근사한 동인지 실물을 손에 넣을 수 있습니다
부디 방문해 보세요

매장 상세 정보는 이쪽：https://www.toranoana.jp/shop/ikebukuro-b/

이번 게재에 협력을 받은 작가님의 작품은 각 페이지에서 자세하게 장정을 소개하고 있습니다.
일본어입니다만 이쪽도 함께 봐주세요

(존칭 생략)
■もちぺい／繭
■アカチョウチン／下山
■荒治療／わさび
■固定パターン1／ぐじ
■いさなよるほ／いさ
■INTERNET／わからない
■与太口／たぐち
■few／近江
■歯軋り／シモゼ
■家具おきば／ごう
■asiato..／あおかわ
■しろくろまだら／まい
■WNFセンター／ほり江
■4UBOX／４U
■青の字／アオノジハルヂ
■吐瀉物panties／睦月
■Keter／ゆら
■Contamination／rucola
■kokko／i子
■とても眠い／ねむい
■メガキノ／G
■おいしいおべんとう屋さん／深瀬土木工事

①시오와 배우는 동인용어
일본, 한국의 만화나 소설이 읽고 싶어! 동인지가 갖고 싶어! 멋진 작품이나 작가님, 같은 것을 좋아하는 팬과 만나고 싶어! 그런 당신에게!
이 페이지를 보면 지금보다 좀 더 동인 활동이 풍부해질지도?!

②동인지를 한국에 보내보자
토라노아나 동인지를 한국에서 받아 볼 수 있습니다!

AOCS(온라인 사이트 해외 배송 서비스)에 회원 가입 후
[토라노아나 회원 ID]를 발행
↓
토라노아나 온라인 사이트에 로그인하여 동인지를 구입!
자세한 내용은 여기서 https://news.toranoana.jp/lp/aocs?lang=kr

토라노아나 디자이너공식 어카운트
‘토라노아나스즈’에서는 활기차게여성향 동인 정보를 알려드리고 있습니다
토라노아나 온라인 판매 동인지도 소개!

팔로우 부탁드립니다!
Follow @toranoana_info

신간 작성중의 에피소드나 귀중한 초안 그림최애에 대한 사랑추천 동인지/작가님 소개기타 등등…
작가님의 동인지 제작 비화를 가득 게재 중

‘토라노아나 여성향 서클 소개’는 여기

‘동인지 장정’에 관한 익명 앙케트의 응답 결과를 일제히 게재!
토라 동인 앙케트‘동인지의 장정’은 여기

한국 작가님들도 꼭 이 기회에 토라노아나 동인지를 위탁 판매하지 않으시겠습니까?

토라노아나 위탁에 대해서 자세한 내용은 여기서（한국어 페이지）

일본, 한국 작품을 읽고 싶다 동인지가 갖고 싶어 멋진 작가님, 동료와 만나고 싶어 그런 당신에게…
토라노아나 한국인 디자이너 시오에게 물어보고 싶은 것, 해줬으면 하는 것이 등이 있다면『#토라노아나x한국』의 태그를 붙여서 이야기해 주세요